Zlatan Ibrahimović

Zlatan Ibrahimović (Malmö, 3 de outubro de 1981) é um futebolista sueco que atua como atacante. Atualmente defende o Manchester United.

Sabe aproveitar seu tamanho e força para se impor nas defesas adversárias,[3] e também possui velocidade, habilidade e elasticidade incomuns em jogadores muito altos,[4] fruto talvez de sua prática no taekwondo, modalidade na qual é faixa preta.[4]

É também o jogador que mais movimentou dinheiro no futebol: a soma de suas transferências beira os 170 milhões de euros; ao ser emprestado ao Milan, o sueco alcançou o recorde, que pertencia ao francês Nicolas Anelka.[5] É presença regular na lista do jornal inglês The Guardian dos 100 melhores jogadores de futebol do mundo. Em 2012 foi classificado em 5º lugar.[6] Em 2013 foi considerado o 3º melhor jogador do mundo.[7] Em 2014 o 13º [8] E em 2015 encerrou como o 7º melhor jogador do mundo.[9]

Foi classificado como quarto melhor jogador do mundo pela World Soccer em 2013.[10] Está no seleto grupo de vencedores do Prêmio Golden Foot, recebido em 2012.[11] Na distinção FIFA Ballon d'Or 2013, ganhou o Prémio FIFA Ferenc Puskás, dado ao gol mais bonito do ano. Entrou na seleção do ano pela FIFPro e ficou classificado pela FIFA como 4.° melhor jogador do mundo de 2013, com 5,29% dos votos.[12]

Em 2012, o Conselho da Língua Sueca (Swedish Language Council), aceitou o termo "zlatanera", cunhado por um programa humorístico francês. A definição literal é “Ser Zlatan”. No sentido figurado, significa “dominar”.[13]

Clubes

O início

Na infância era um grande rebelde e desde cedo era fã de futebol: após o divórcio dos pais, ficou morando com Šefik, mas passava boa parte do dia em um campo na praça próxima à casa da mãe, Jurka.[14] Um de seus ídolos futebolísticos era Marco van Basten, com quem passou a ser comparado.[15] O maior deles, entretanto, era Ronaldo, cujos pôsteres enfeitavam o quarto do rapaz;[14][15] em famoso vídeo que circulou na Internet, Zlatan aparece vidrado de admiração no ídolo antes de um clássico entre Inter e Milan (onde jogava o brasileiro à época).[14][16] Conseguiu conviver com o brasileiro também fora dos campos, com ambos tendo sido vizinhos do mesmo prédio em Milão.[14][17]

A sua segunda equipe foi o FBK Flaag, um time de bairro ao qual chegou com dez anos e do qual saiu aos treze, quando conseguiu assinar pelo grande clube da sua cidade, o Malmö FF. Na época, chegou a ponto de pensar em abandonar o futebol depois de várias divergências com os treinadores.[18]

Depois de uma breve passagem pelo Balkan, Zlatan ("dourado", em bósnio, e como ele prefere ser chamado - chegaria a usar seu prenome nas costas de sua camisa, em vez do sobrenome, nos primeiros dias de Ajax[16]) volta à sua antiga equipe com um novo contrato e com a determinação de acabar os seus estudos. Com 18 anos, chega à equipe principal e firma-se rapidamente, sendo o grande protagonista da volta do clube para a primeira divisão, na temporada 1999-00.[19]

Arsène Wenger viu nele um jovem promissor e pediu sua contratação aos diretores do clube que treinava, o Arsenal. Zlatan foi então convidado a passar por um período de testes no qual treinaria com o elenco dos gunners para que fosse feita a sua avaliação. A resposta do jogador ao convite foi: "Zlatan não faz testes"[20]. Com a recusa do jogador ao período de testes no Arsenal, quem acabou o contratando foi o Ajax.[21][22]

Ajax

O então técnico do clube neerlandês, Leo Beenhakker, não hesitou em contratá-lo após vê-lo em jogo contra a Espanha, e a negociação de 18 milhões de euros já fazia dele o jogador sueco mais caro da história.[3]

O processo de adaptação à competição da vida neerlandesa foi difícil. Era pouco aproveitado no começo em função de seu temperamento: em uma partida contra o Groningen, chegou a dar um soco no pescoço de um adversário, o que lhe valeu uma suspensão de cinco jogos.[3] Depois do fracasso que foi a sua primeira temporada nos Países Baixos, a imprensa desportiva sueca denominou-o "jogador mais sobrevalorizado". Talvez daí tenha começado sua notória péssima relação[16] com a imprensa de seu país.

Aos poucos foi se ajustando ao que o novo treinador do clube, Ronald Koeman, pretendia dele e finalmente ganhou seu espaço. A final da Copa dos Países Baixos de 2002, contra o Utrecht, consagrou Ibrahimović, ao conseguir marcar um gol de ouro aos três minutos da prorrogação e dar o título ao Ajax. Na mesma temporada, foi também campeão neerlandês. Zlatan melhorava jogo a jogo e não demorou muito para que grandes clubes europeus se interessassem pelo artilheiro. Sua saída em 2004, com outro título ganho na Eredivisie, seria um grande baque para o Ajax,[23] que não ganhou mais o campeonato nacional e ainda viu o rival PSV Eindhoven conquistá-lo quatro vezes seguidas.

Sua passagem pelo Ajax é lembrada também por aquele que é julgado como o gol mais bonito de sua carreira, onde fintou quatro jogadores adversários do NAC Breda (um duas vezes) e deixou o goleiro no chão antes de finalizar.[16]

Juventus

No Verão de 2003, a Roma, a pedido do então técnico Fabio Capello,[24] tentara contratá-lo, mas o Ajax ainda não estava disposto a cedê-lo. Depois de uma boa Euro 2004, onde marcou belíssimo gol de calcanhar contra a Itália, foi contratado pela Juventus (que contratara Capello), no último dia de mercado antes do início da temporada 2004-05, por cerca de 19 milhões de euros e também graças a uma suposta intervenção do próprio atleta, que teria forçado sua saída do clube neerlandês.[16] As expectativas em torno de Ibrahimović, entretanto, eram que passasse a temporada na reserva dos astros Alessandro del Piero e David Trézéguet.

Beneficiando-se das lesões do último e desbancando o primeiro, Ibra foi além das expectativas,[15] sendo o artilheiro da Juventus na reconquista do campeonato, que na temporada anterior ficara com o Milan. Foi também eleito pelo jornal La Gazzetta dello Sport o melhor jogador da equipe na campanha[15] e tornando-se estrela mundial. Recebeu ainda uma proposta (recusada) do Real Madrid.[25]

Após a excelente temporada inicial, não foi tão espetacular na seguinte, frequentando o banco de reservas por problemas com o técnico Fabio Capello, marcando apenas seis vezes em 33 partidas;[26] ainda assim, adicionou um bicampeonato no currículo, título que fez da Juve ficar a um título da marca de 30 no campeonato, o que lhe permitiria ser o único clube com três estrelas na Itália (onde uma estrela simboliza dez Scudetti) - já era o único que possuía duas.

Entretanto, um escândalo de manipulação de resultados em favor da Juventus resultou na "cassação" dos dois títulos e no rebaixamento do clube à segunda divisão, onde até então jamais havia estado (era um dos dois clubes italianos que nunca haviam caído para a Serie B, ao lado da maior rival, a Internazionale).

Internazionale

Com o rebaixamento de seu time, Zlatan começa a negociar com o Milan, órfão do ídolo Andriy Shevchenko, recém-saído para o Chelsea.[27] Quando estava praticamente acertado com os rossoneri, entretanto, a rival Internazionale atravessou a transferência quase certa e o comprou primeiro,[28] juntamente com seu ex-colega de Juventus Patrick Vieira.[29][30]

Indo para um clube que é igualmente rival de seu anterior, causou a fúria dos torcedores juventinos, ainda mais por a Inter ter herdado na justiça o último título dos bianconeri e tornado-se a nova força dominante do futebol italiano. Beneficiada pela punição aos rivais - a Juventus fora rebaixada, e Milan, Lazio e Fiorentina começariam a nova temporada com pontos negativos -, a Inter conseguiu ser campeã com facilidade, ainda que sem tanto brilho do sueco; em seus primeiros meses na nova equipe, teve partidas irregulares, sendo ofuscado no ataque interista pelo mais limitado Julio Cruz.[31]

Foi na segunda temporada em Milão que Ibrahimović triunfou, tornando-se o mais decisivo jogador do clube: enquanto esteve de fora dos gramados por lesão no primeiro semestre de 2008, os nerazzurri deixaram a Roma alcançá-los na tabela, ameaçando o terceiro título seguido na Serie A. A decisão ficou para a última rodada, quando Ibra voltou a jogar, entrando no segundo tempo. Mesmo ainda em recuperação, marcou os dois gols da vitória interista - o primeiro deles dez minutos após ter entrado - sobre o Parma, que garantiu o tri.[16]

Foi novamente o grande destaque da Inter na temporada 2008/2009, em que o time terminou tetracampeão por antecipação, igualando-se aos 17 títulos do rival Milan no campeonato.[32] Embora o clube tenha novamente fracassado na Liga dos Campeões da UEFA, o sueco eslavo teve outro motivo para comemorar: conseguiu pela primeira vez a artilharia de um torneio, no campeonato.[33][34]

Barcelona

Os seguidos fracassos da Inter na Liga dos Campeões da UEFA, entretanto, deixavam-no insatisfeito, diminuindo suas chances de ser reconhecido oficialmente entre os melhores do mundo. Em julho de 2009, Ibrahimović acertou então sua ida para o recém-campeão do torneio, o Barcelona, em uma troca com dois jogadores dos blaugranas, Samuel Eto'o e Alyaksandar Hleb.[35][36] Na negociação, o clube espanhol desembolsou cerca de 68 milhões de euros: pagou 45 milhões à Inter, cedeu os direitos federativos do camaronês (20 milhões) e o empréstimo do bielorrusso por uma temporada (posteriormente, Hleb optaria por ir ao Stuttgart, obrigando o Barça pagar mais 3 milhões de euros).[37].

Marcou seu primeiro gol pelo clube catalão em 31 de agosto de 2009, quando o Barcelona venceu o Sporting Gijón por 3 a 0.[38]Ibra manteve boa média de gols e não decepcionou em seu primeiro clássico contra o galáctico Real Madrid: substituiu Thierry Henry no decorrer da partida e em um minuto marcou o gol da vitória por 1 x 0 que fez o Barça ultrapassar o rival na liderança da Liga Espanhola.[39][40]

Apesar da boa média de gols e por ter conquistado o título espanhol, sua primeira temporada acabaria ofuscada, não demonstrando no Barcelona o mesmo protagonismo que exercia na Inter de Milão, papel que coube ao colega Lionel Messi, eleito o melhor do mundo no período.[41] Para piorar, na Liga dos Campeões da UEFA, o Barcelona acabaria eliminado justamente pela Inter - que, ainda por cima, conseguiria ser campeã na primeira tentativa sem o sueco, no torneio que ele tanto almeja conquistar.[42] A contratação de David Villa seria outro golpe para Ibra, que já tinha de disputar posição com a revelação Pedro, alimentando rumores oficializados de negociações para um retorno à Milão, desta vez para defender o Milan.[43][44]

Milan

Os rumores confirmaram-se no dia 28 de agosto de 2010, com o Barcelona chegando a um acordo com o Milan, emprestando o sueco ao time italiano por um ano, com opção de compra por 24 milhões de euros (cerca de 55 milhões de reais),[45] satisfazendo o antigo desejo do clube rossonero em tê-lo. Ibra, que assim entrou para o grupo dos jogadores dos três grandes times do futebol italiano.[46]

Apesar de uma estreia decepcionante, onde chegou a perder pênalti,[47] recuperou-se e vem se mostrando peça-chave do time rossonero, tendo um de seus melhores momentos em reencontro contra a Inter: marcou o gol da vitória, que ainda por cima colocou os milanistas na liderança.[48] No meio da temporada, chegou a declarar que pensa em aposentar-se dos gramados em junho de 2014; ele estaria com 33 anos e ao fim de seu contrato com o Barcelona, detentor de seu passe. "O jogador deve parar quando está no seu auge", justificou.[49] A data planejada incluiria eventual participação sueca na Copa do Mundo de 2014. Ao fim de sua primeira e boa temporada no Milan, onde somou um total de 14 gols em 29 jogos pela Serie A 2010-11, conquistou o Scudetto, ajudando o clube a sagrar-se campeão italiano.[50][51]

Satisfeito com o desempenho de Ibrahimović durante o empréstimo, o Milan aceitou pagar os 24 milhões de euros (55 milhões de reais) propostos pelo Barcelona para a contratação do sueco, e ele permanecerá em definitivo no Rossonero.[52][53]

Em sua segunda temporada pelo rossonero, Ibrahimović mostrou porque o Milan optou por sua permanência, completando a temporada em que marcou mais gols em sua carreira, num total de 35 tentos em 44 jogos, sendo 28 deles em 32 jogos pela Serie A 2011-12 e que o tornaram artilheiro do campeonato.[54][55] Apesar da artilharia do sueco, o Milan não conseguiu conquistar o bicampeonato italiano graças a uma fantástica temporada da Juventus, primeiro clube de Ibra no futebol italiano.[56] Na mesma temporada marcou um gol na vitória sobre o Arsenal por 4 a 0 em casa pela Liga dos Campeões da UEFA em 15 de fevereiro de 2012.[57] Marcou um hat-trick em março de 2012, contra o Palermo recebendo assistência de Robinho e Emanuelson.[58]

Paris Saint-Germain

Ibrahimović se apresentando no PSG, com Leonardo diretor esportivo á direita e o presidente do clube Nasser Al-Khelaïfi á esquerda.

No dia 17 de julho de 2012, após uma semana de muitas especulações, foi anunciado pelo diretor de futebol Leonardo como novo jogador do Paris Saint-Germain[59][60] Após fechar a negociação com o clube italiano, que girou em torno de 20 milhões de euros, o PSG acertou o contrato com Ibrahimović.[61][62] Num vínculo de três temporadas, o sueco receberá cerca de 13 milhões de euros por ano. Segundo o presidente do Milan, Silvio Berlusconi, a negociação de Ibra e do brasileiro Thiago Silva foi excelente para o clube italiano, já que este poupará 150 milhões de euros com a saída dos dois jogadores, entre os altos valores recebidos e a economia com os salários.[63][64][65]

“ Este é um projeto muito interessante, um projeto que eu queria fazer parte e não tive dúvidas quando o PSG contactou o meu agente. Quero fazer história nesse clube. Vim aqui para vencer e nada mais. ”

Temporada 2012-2013

No seu primeiro jogo amistoso com a camisa do PSG, Ibra ficou em campo por 39 minutos, e marcou um gol logo no primeiro minuto.[67] Fez dois gols pelo PSG sobre o Olympique de Marseille em um empate no clássico por 2 a 2.[68] Na abertura da UEFA Champions League de 2012-13 do Grupo A, partida contra o Dínamo de Kiev em 18 de setembro de 2012, Ibrahimović marcou seu sexto gol em apenas 5 partidas. Ele, assim, tornou-se o primeiro jogador a marcar por seis clubes na UEFA Champions League.[69] Em 11 de dezembro de 2012, ele marcou um 'hat-trick em uma vitória por 4 a 0 fora de casa contra o Valenciennes.[70]

No dia 3 de novembro de 2012, Ibra foi expulso num jogo contra o Saint-Étienne após dar uma "voadora" no goleiro Stéphane Ruffier quando o jogo estava 1 a 0 a favor do time verde, o jogo acabou em 2 a 1 para o Saint-Étienne. Em seu primeiro jogo após cumprir a suspensão, Ibra foi fundamental na vitória do PSG sobre o Troyes por 4 a 0, ele fez dois gols e deu duas assistências, uma para o brasileiro Maxwell e a outra para Blaise Matuidi.[71]

Com o fim do ano de 2012, Ibra terminou sua primeira metade de temporada no PSG com uma marca inédita para o clube da capital: 18 gols em 16 jogos no campeonato francês. Assumiu a camisa 10 do clube após a saída de Nenê.[72] Fez dois gols contra o Nancy em 9 de março, e venceu a partida por 2 a 1 de virada.[73][74]

Em entrevista ao periódico catalão Mundo Deportivo, Ibra deu declarações que podem dificultar a identificação da torcida do PSG para consigo mesmo. Ao sueco, talvez enfadado pela pressão de o clube conquistar o maior número de títulos possíveis na temporada 2012–13, coroando, principalmente, os elevadíssimos investimentos que levaram à França, além dele próprio, estrelas como Lucas, Pastore, Lavezzi e Beckham:[75]

“ Não entendo por que a torcida do PSG é tão exigente se antes não ganhavam nada. ”

Ibrahimović atuando pelo PSG.

Em 29 de março, Ibrahimović deu passe para gol de Gameiro, na vitória sobre o Montpellier pelo campeonato francês.[76] Marcou um dos gols no empate entre Barcelona e PSG em 2 a 2 no Parc des Princes, com gol de seu companheiro Matuidi nos acréscimos do segundo tempo.[77][78] Fez mais gol na vitória sobre o Rennes por 2 a 0 pelo campeonato francês em 6 de abril de 2013.[79] Fez um dos gols na vitória sobre o Nice por 3 a 0 pelo campeonato francês em 21 de abril.[80]

Fez dois gols na despedida de Beckham em 18 de maio de 2013, saindo vitorioso com sua equipe vencendo o jogo por 3 a 1 contra o Brest.[81] Ibrahimovic terminou como artilheiro da Ligue 1 na temporada 2012/2013 e foi campeão dessa mesma pelo clube pariense.

Temporada 2013-2014

Em Setembro de 2013, Ibrahimović renovou seu contrato com o PSG até 2016 em um acordo que consta que ele receberá 15 milhões de euros líquidos por ano, fora bônus,

No dia 23 de outubro de 2013, Zlatan marcou quatro gols dos cinco contra o Anderlecht pela fase de grupos da Champions League. Este jogo foi o recorde de gols do sueco em uma partida oficial.

Nesta temporada, Ibrahimović teve seu melhor desempenho na Liga dos Campeões da UEFA, marcando 10 gols em 8 jogos, sendo o vice-artilheiro da competição, só ficando atrás de Cristiano Ronaldo.

No dia 11 de maio de 2014, Ibra foi eleito o melhor jogador da Ligue 1 pelo segundo ano consecutivo e se sagrou campeão e artilheiro da mesma novamente pelo PSG.

Temporada 2015-2016

Em 4 de outubro de 2015, o Paris Saint-Germain venceu o Olympique de Marseille por 2–1, em partida válida pela nona rodada do campeonato francês. Na partida, Ibrahimović fez os dois gols do time, ambos de pênalti, chegando aos 110 gols com a camisa do PSG, ultrapassando o português Pauleta e se tornando o maior goleador da história do time da capital francesa.[82]

Manchester United

No dia 30 de junho de 2016, anunciou por sua página no Instagram que acertou com o Manchester United.[83] Após passar por exames médicos, foi anunciado oficialmente como jogador do United em 1 de julho.[84] Em sua primeira partida oficial, fez o gol do título contra o Leicester City pela Supercopa da Inglaterra de 2016. Em sua estreia na Premier League, fez o terceiro gol do United na vitória sobre o Bournemouth por 3 a 1,[85] se tornando o primeiro jogador a marcar gols em sua estreia na Premier League, Serie A, La Liga, Ligue 1 e Liga dos Campeões da UEFA.[86] No jogo seguinte, contra o Southampton, no Old Trafford, marcou os dois gols da vitória do United por 2 a 0.[87] Na quarta rodada, no derby de Manchester, fez o único gol do United na derrota para o Manchester City por 2 a 1.[88] Na segunda rodada da fase de grupos da Liga Europa da UEFA de 2016–17, fez o gol da vitória do United sobre o Zorya, da Ucrânia.[89] Em 26 de fevereiro de 2017, marcou duas vezes na final da Copa da Liga Inglesa, contra o Southampton, na vitória do United por 3 a 2, ganhando seu segundo título pelo clube.

Após sofrer uma grave lesão no joelho, em partida contra o Anderlecht, e ter perdido o restante da temporada, o Manchester United anunciou que não iria renovar o contrato do sueco para a próxima temporada.[90] Porém, em 24 de agosto de 2017, assinou novamente com o Manchester United, por mais uma temporada, onde jogará com a camisa 10, que pertencia a Wayne Rooney.[91][92]

Seleção Sueca

Estreou pela Suécia em 2001, quando estava no Ajax, em partida contra as Ilhas Faroe.[3] Seu primeiro gol foi contra o Azerbaijão, pelas Eliminatórias da Copa do Mundo de 2002.[3] Foi ao mundial ainda desconhecido do grande público, entrando em campo apenas nas oitavas-de-final, quando os nórdicos foram eliminados pela sensação Senegal.[15]

O Euro 2004 realizado em Portugal acabou por ser a rampa de lançamento definitiva para a carreira de Ibrahimović, que assombrou o mundo com um gol de calcanhar no jogo contra a Itália,[14] numa competição onde foi revelação.[93] Dois anos depois, foi também à Copa do Mundo de 2006, agora consagrado por um bicampeonato italiano na Juventus e grande astro do selecionado, à frente de Henrik Larsson, que o deixara na reserva na Copa do Mundo de 2002.[94][95]

Entretanto, os escandinavos realizaram um mundial irregular. Pelo grupo B, não passaram de um empate em 0–0 contra Trinidad e Tobago, uma vitória por 1–0 contra o Paraguai, com o único gol do jogo marcado por Fredrik Ljungberg, aos 89 minutos.[96][97] Fecharam a fase de grupos e empatando em 2–2 ainda com a Inglaterra, resultado que garantiu a classificação sueca na segunda colocação do grupo. Nas oitavas-de-final, foram eliminados pela anfitriã Alemanha.[98] Ibrahimović saiu da Copa como uma das maiores decepções individuais do torneio,[99] sem ter marcado gols nem jogado o que se esperava dele.[100]

Na Euro 2008, Ibrahimović marcou na vitória contra a Grécia e empatara o jogo contra a Espanha em 1–1, mas os futuros campeões conseguiram a vitória nos acréscimos. Mesmo assim, levou críticas,[101] a despeito de ter ido lesionado ao torneio.[102] Na última rodada, pouco pôde fazer contra os determinados russos, adversários diretos na luta pela segunda vaga, e que venceram por 2–0.[103][104]

A falta de bons resultados da Suécia tendo Ibrahimović como a grande estrela prosseguiu, com o país a nem sequer se classificar para a Copa do Mundo de 2010. Isso fez com que Ibrahimović, semanas após a eliminação, anunciasse uma renúncia temporária à Seleção,[105] atitude revista por ele seis meses depois, quando declarou-se disposto a voltar a jogar por seu país.[106]

Na Eurocopa 2012, Ibrahimović marcou duas vezes ao longo do torneio.[107] A primeira no primeiro jogo da seleção na competição, contra a Ucrânia, num jogo em que a Suécia acabaria sendo derrotada de virada por 1–2, foi bastante criticado na tentativa de marcar o atacante Andriy Shevchenko, que no entrando, marcou os dois gols passando facilmente por Ibrahimović. O segundo gol foi um golaço contra a França, no jogo a Suécia, que já estava eliminada da competição, venceu por 2–0, sendo o primeiro gol feito por Ibrahimović de voleio, um gol que lhe rendeu a premiação de gol mais bonito do torneio.[108]

No dia 14 de novembro de 2012 a seleção sueca fez um jogo amistoso com a Inglaterra.[109][110] No jogo a Suécia venceu por 4–2 na inauguração do estádio Friends Arena, com Ibrahimović marcando quatro gols, sendo o último um gol em que Zlatan dá uma bicicleta de fora da área, em uma distância de 27 metros do gol.[111] O seu gol ficou entre os melhores gols do ano.[112]

Em Estocolmo, a Suécia precisava da vitória para continuar na luta pelo Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2014 e bateu as Ilhas Faroé com dois gols de Ibrahimović. Depois da derrota frente à Áustria por 1–2, os suecos precisavam de vencer a seleção das Ilhas Faroé, que está na última posição do grupo ainda sem pontos, para igualarem austríacos e também a República da Irlanda no segundo posto.[113]

Depois de duas vitórias, uma contra a República da Irlanda, fora de casa, e outra contra o Cazaquistão, a Suécia precisava de uma vitória contra a Áustria, dentro de casa, para garantir sua classificação para a repescagem do Mundial de 2014. No jogo, a Suécia perdia por 0–1, mas no início do segundo tempo Martin Olsson, com assistência de Ibra, empatou o jogo. Aos 41 minutos do segundo tempo, Ibrahimović recebeu um grande passe e garantiu a vitória dos suecos com um gol histórico sobre os austríacos, e garantiu a Suécia na repescagem da Copa do Mundo de 2014.[114] Entretanto, na segunda fase das Eliminatórias, a equipe sueca seria derrotada nas duas partidas contra Portugal e eliminada.

Tornou-se o maior artilheiro da seleção em 4 de setembro de 2014 ao marcar o segundo gol na partida amistosa contra a Estônia na Friends Arena. Foi seu 50º gol em 99 partidas, ultrapassando a antiga marca de 49 gols de Sven Rydell existente desde 1932.[115]

Após a Eurocopa de 2016 aposentou-se da seleção. Realizou sua última partida na derrota por 0–1 contra a Bélgica, em 22 de junho.[116]

Títulos

Ajax

Eredivisie: 2001–02, 2003–04

KNVB Cup: 2001–02

Johan Cruijff Schaal: 2002

Torneio de Amsterdã: 2001, 2002, 2003, 2004

Juventus

Serie A: 2004–05, 2005–06 (Ambos os títulos foram revogados pelo Calciopoli)

Troféu Joan Gamper: 2005

Internazionale

Serie A: 2006–07, 2007–08, 2008–09

Supercoppa Italiana: 2006, 2008

Eusébio Cup: 2008

Barcelona

La Liga: 2009–10

Supercopa de España: 2009, 2010

UEFA Super Cup: 2009

Copa do Mundo de Clubes da FIFA: 2009

Troféu Joan Gamper: 2010

Milan

Serie A: 2010–11

Supercoppa Italiana: 2011

Trofeo Luigi Berlusconi: 2011

Paris Saint-Germain

Ligue 1: 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16

Supercopa da França: 2013, 2014, 2015

Copa da Liga Francesa: 2013–14, 2014–15, 2015–16

Copa da França: 2014–15, 2015–16

International Champions Cup: 2015

Manchester United

Copa da Liga Inglesa: 2016–17

Supercopa da Inglaterra: 2016

Liga Europa da UEFA: 2016–17

Prêmios individuais

FIFPro World XI: 2013

Prémio FIFA Ferenc Puskás: 2013

Bola de Ouro da Gala do Futebol: 2013

Jogador Sueco do Ano: 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Oscar del Calcio:

Melhor jogador estrangeiro: 2005, 2008, 2009, 2011, 2012

Melhor jogador: 2008, 2009, 2011

Melhor atacante: 2011, 2012

Gol mais bonito: 2008

Jogador mais popular: 2005

Time do Ano da UEFA: 2007, 2009, 2013, 2014

Atleta sueco do Ano: 2007, 2009, 2012, 2014

L'Équipe Journalist's Best XI: 2008

Equipe do Ano da European Sports Media: 2006-07, 2007-08, 2012-13, 2013-14

Jogador do Mês na Serie A: Setembro de 2007, dezembro de 2008, janeiro de 2012

Supercannoniere Corriere dello Sport: 2009 (30 gols), 2012 (40 gols)

Melhor Jogador Supercopa da Itália: 2011

UEFA Euro 2012 Man of the Match: Suécia vs França

UEFA Euro 2008 Man of the Match: Grécia vs Suécia

UEFA Euro 2004 Man of the Match: Itália vs Suécia

Equipe da Euro: 2012

UEFA Euro 2004 Gol mais bonito: Itália vs Suécia

UEFA Euro 2012 Gol mais bonito: Suécia vs França

Golden Foot Award: 2012

Jogador do mês da Ligue 1: Setembro de 2012, Janeiro de 2014, Fevereiro de 2014, Março de 2014, Novembro de 2015

Melhor jogador da Ligue 1: 2012–13, 2013–14, 2015–16

Equipe ideal da Ligue 1: 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16

Gol mais bonito da Ligue 1: 2013–14

Time da Temporada da Liga dos Campeões da UEFA: 2013-14

Melhor jogador da Supercopa da França: 2014

Líder de assistências da Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13: 7 Assistências[138]

20º melhor jogador do ano de 2016 (The Guardian)[139]

10º melhor jogador do ano de 2016 (Marca)[140]

Artilharias

Troféu Birra Moretti de 2005 (2 gols)

Serie A de 2008–09 (25 gols)

Serie A de 2011–12 (28 gols)

Supercopa da Itália de 2011 (1 gol)

Ligue 1 de 2012–13 (30 gols)

Ligue 1 de 2013–14 (26 gols)

Ligue 1 de 2015–16 (38 gols)

Supercopa da França de 2014 (2 gols)

Copa da Liga Francesa de 2014–15 (3 gols)

Copa da França de 2014–15 (4 gols)

Copa da França de 2015–16 (7 gols)

Supercopa da Inglaterra de 2016 (1 gol)

Copa da Liga Inglesa de 2016–17 (4 gols)